复旦大学历史学系朱联璧

按：这是一个历史学者观影追剧的小系列。

《王冠》第四季海报

网飞的热播剧《王冠》第四季11月上线，再现了那段有着童话般的序幕却以极为糟糕的方式收场的王室婚姻的细枝末节，引发英文媒体热议。第四季的海报上出现了英国女王伊丽莎白二世、已故首相撒切尔夫人和戴安娜王妃这三位极具影响力的女性，预告了本季的两个新登场的重要角色。

当代剧的优势与困境

剧中的女王

以查尔斯和戴安娜为例。从《王冠》的选角来看，扮演查尔斯的乔西·奥康纳虽是拿奖拿到手软的实力派青年演员，并和原型有着同款耳朵，但把查尔斯演出了莎士比亚戏剧中理查二世的神经质、懦弱、冷酷，易妒又易怒。扮演戴安娜王妃的艾玛·科林虽然年轻，但无论容貌还是对戴妃的肢体动作的模仿，都让人产生“戴妃还魂”的错觉。前者虽然形似，但有王室传记作家认为丑化了查尔斯；后者神形兼备，我见犹怜，收获一片好评。同样拥有丰富的素材可以借鉴，两位演员的表演得到了完全不同的评价。但也不排除是两位原型原本就有截然相反的社会评价，观众只是把对原型的态度带到了对角色的评价上。

左：艾玛·科林扮演的戴安娜王妃；右：戴安娜王妃

剧中的戴安娜王妃和查尔斯王子

被媒体左右的婚姻

2017年，也就是查尔斯的现任配偶卡米拉70岁生日这年，出版了一本关于她的传记，名为《公爵夫人：未说出的故事》。该书以卡米拉的视角讲述她如何受到戴安娜的威胁，如何在很短的时间里失去了母亲、婚姻和住处，以及如何在舆论的风浪中屹立。书中还指出戴安娜擅长利用媒体为自己塑造好母亲的受害者形象，因此带孩子出去玩的场景都能顺利被记录下来，并向社会公布。不过，这本书的反响远不如不久之后在英国第四频道播出的纪录片《戴安娜：她自己的话》。片中使用了1995年戴安娜接受演讲训练时留下的影像资料，以平稳而真诚的口吻讲述了婚姻中的失落，对其他人的爱，甚至预言了自己会遭遇不测，一时激起媒体热议，似乎让关于戴妃之死的阴谋论有了支撑。

《王冠》中的卡米拉

情感维度如何演绎

正因为《王冠》第四季中关于戴安娜的大量剧情涉及她的情感，对演员而言，表现的关键在于展现王妃如何从不谙世事的贵族少女变为不堪王室婚姻重负的年轻母亲的心路历程。艾玛·科林的拿捏目前为止得到了比较多的肯定。但不少剧评人对其他角色就不那么买账了。

这一季的另外一位重要女性角色撒切尔夫人同样由知名演员吉莲·安德森出演。目前为止对这个角色的争议有两点，一是安德森虽然在声音上和姿态上极力模仿撒切尔夫人，但每次和伊丽莎白二世交谈时的体态显得过于僵硬，像一尊木偶。二是她应该不会像剧中那样穿着错误的衣服前往女王的城堡度假。这两点分别对应了观众预期撒切尔在面见女王时“应有”的姿态，和作为资深政客“应有”的常识。与角色的情感面一样，这些细节很难在史料和传记中找到，即便在个别文本中存在，也很难说特定的表述展现的就是“历史真实”。

剧中的撒切尔夫人

虽然当代历史剧和当代史都可以使用极为丰富的材料，可以选择“特型演员”来表演，可以还原出一件和戴妃婚礼上所穿婚纱一模一样的婚纱，但二者也同样面临更多的当代人的怀疑，因为亲历过这一段时期的人太多，每个人都觉得自己有发言权。一位年逾七旬的学友曾与我说起，他有次去母校听讲座，主讲人是一位八零后，内容是关于该校在20世纪60年代的学生活动。听完之后他觉得，讲座的内容和自己的经历相去甚远。很难说到底是学友的记忆还是八零后学者的研究更接近历史真实——但这似乎也是当代史和当代剧的魅力所在，也就是巨大的开放性和高度的话题性。

校对：丁晓