《法国大革命批判辞典》是大革命史学修正派的集大成之作，从其对大革命和大革命研究的反思的角度，也可以视其为大革命史学的压轴之作。
这部辞典，与传统辞典形似而神不似：全书1500页左右篇幅，只由共105个词条搭起框架。每一词条的阐释都为七八千字的长文，饱满立体。
民主的诞生:关于法国大革命的这一定义所具有的思想分量之重，是任何人都不能否认的，不管他是大革命的支持者还是反对者。
前者在大革命中发现的是他们的洗礼，后者则将大革命视为其怀疑的对象。不过，两个阵营很早就分辨出一条将他们分离开的时间分割线。
旧制度是人与人不平等和绝对君主制的时代;1789年的旗帜上则出现了人权和人民主权。
正是这一决裂最深刻地表达出大革命在哲学和政治方面的特质;正是这一决裂赋予其某种理念上的尊严和开端之特征;我们也正是要从这一决裂出发去理解这一事件。
这个事件是个谜，为了洞悉其中的神秘，相关的研究和争论已经延续两百年，即便如此，这个谜依然如故。这一深厚的评述传统已经与它评述的对象密不可分了。
在这个传统中，我们要赋予曾主宰20世纪的各种解释的观念集合体以其应有的地位。
我们呈献的这部著作不是一部百科全书，甚至不是一部辞典一一如果对“辞典”一词作传统理解的话。
在浩如烟海的革命文献中，本书没有逐个梳理排列的宏愿。
法国大革命是个极为复杂的事件，而且已经被无数次地讲述过，对它的解释和评注不可胜数;既然如此，我们怎敢设想以一千多页的辞典来讨论这一事件呢?
辞典一词毋宁说是从启蒙时代让人熟知的意义上来理解的。
它的原则是:作为一部关键词索引，它既能表明研究的进展，但更主要的是能够显示问题的重新定位。
它的目标是:回溯法国这一奠基性事件的独特之处及其摧枯拉朽的力量。
它的统一性在于:聚焦这一政治事件及其创造力。
我们的工作本来就不是严格意义上的辞典，由于各篇文章一也是些短小的论文一分成五大部分，这一特征看来更加明显了;
这五大部分有各自方便的标签:事件，人物，制度，观念，阐释。
摘自本书前言
《法国大革命批判辞典》（共5卷）
《法国大革命批判辞典1：事件卷》
〔法〕弗朗索瓦·孚雷莫娜·奥祖夫主编
刘景迪顾杭庞冠群译；刘北成校
目录
2007版序言
1992版说明
前言
意大利战役(Campagned’Italie)
朱安党叛乱(Chouannerie)
政变(Coupsd’État)
非基督教化(Déchristianisation)
雾月十八日(Dix-HuitBrumaire)
选举(Élections)
三级会议(Étatsgénéraux)
联邦主义(Fédéralisme)
联盟节(Fédération)
大恐慌(GrandePeur)
革命日(Journéesrévolutionnaires)
八月四日之夜(Nuitdu4-Août)
审判国王(Procèsduroi)
圣多明各革命(RévolutionàSaint-Domingue(la))
大革命与欧洲(Révolutionetl’Europe)
恐怖(Terreur)
巴塞尔条约与海牙条约(1795年)(TraitésdeBâleetdelaHaye(1795))
瓦伦事件(Varennes)
旺代(Vée)
《法国大革命批判辞典2：人物卷》
〔法〕弗朗索瓦·孚雷莫娜·奥祖夫主编
申华明译；刘北成校
目录
巴贝夫（Babeuf）
巴纳夫（Barnave）
波拿巴（Bonaparte）
布里索（Brissot）
卡诺（Carnot）
孔多塞（Condorcet）
丹东（Danton）
拉法耶特（LaFayette）
路易十六（LouisⅩⅥ）
马拉（Marat）
玛丽-安托瓦内特（Marie-Antoinette）
米拉波（Mirabeau）
内克（Necker）
罗伯斯庇尔（Robespierre）
圣茹斯特（Saint-Just）
西耶斯（Sieyès）
流亡者（Emigrés）
忿激派（Enragés）
斐扬派（Feuillants）
吉伦特派（Girondins）
埃贝尔派（或科特利埃派）（Hébertistes（ouCordeliers））
王政派（Monarchiens）
山岳派（Montagnards）
无套裤汉（Sans-culottes）
热月党（Thermidoriens）
《法国大革命批判辞典3：制度卷》
〔法〕弗朗索瓦·孚雷莫娜·奥祖夫主编
张智译；刘北成校
目录
军队（Armée）
革命议会（Assembléesrévolutionnaires）
指券（Assignats）
国有财产（Biensnationaux）
历法（Calrier）
俱乐部及民众社团（Clubsetsociétéspopulaires）
民法典（Codecivil）
救国委员会（Comitédesalutpublic）
巴黎公社（CommunedeParis）
宪法（Constitution）
教士公民组织法（Constitutioncivileduclergé）
省（Département）
革命政府（Gouvernementrévolutionnaire）
税收（Impôt）
公共教育（Instructionpublique）
最高限价（Maximum）
革命宗教（Religionrévolutionnaire）
选举制度（Suffrage）
《法国大革命批判辞典4:观念卷》
〔法〕弗朗索瓦·孚雷莫娜·奥祖夫主编
黄艳红译；刘北成校
目录
旧制度（AncienRégime）
贵族（Aristocratie）
中央集权（Centralisation）
反革命（Contre-Révolution）
民主（Démocratie）
人权（Droitsdel’homme）
平等（Égalité）
公共精神（Espritpublic）
封建制度（Féodalité）
博爱（Fraternité）
自然疆界（Frontièresnaturelles）
雅各宾主义（Jacobinisme）
自由（Liberté）
启蒙（Lumières）
绝对君主制（Monarchieabsolue）
孟德斯鸠（Montesquieu）
民族（Nation）
重农学派（Physiocrates）
再生（Régénération）
共和国（République）
革命（Révolution）
美国革命（Révolutionaméricaine）
卢梭（Rousseau）
主权（Souveraineté）
汪达尔主义（Vandalisme）
伏尔泰（Voltaire）
《法国大革命批判辞典5:阐释卷》
〔法〕弗朗索瓦·孚雷莫娜·奥祖夫主编
洪庆明译；刘北成校
目录
路易·勃朗（Blanc(Louis)1811-1882）
比谢（Buchez1796-1865）
柏克（Burke1729-1797）
贡斯当（Constant1767-1830）
费希特（Fichte1762-1814）
基佐（Guizot1787-1874）
黑格尔（Hegel1770-1831）
学院派大革命史学（Histoireuniversitairedelarévolution）
饶勒斯（Jaurès1859-1914）
康德（Kant1724-1804）
迈斯特（Maistre1753-1821）
马克思（Marx1818-1883）
米什莱（Michelet1798-1874）
基内（Quinet1803-1875）
斯塔尔夫人（Staël(Mmede)1766-1817）
泰纳（HippolyteAdolpheTaine1828-1893）
托克维尔（Tocqueville1805-1859）
人名索引
主题索引
《法国大革命批判辞典》（全五卷）总目录
大革命催生了从1789年起决定现代欧洲和世界历史的思想和实践：自由主义、社会主义、女权主义、人权、总动员以及革命观念本身。
——清华大学历史系教授刘北成
【内容简介】
《法国大革命批判辞典》是法国大革命修正派史学的代表作，亦可谓迄今为止大革命史系列的压轴之作。由法国著名历史学家、修正史学代表人物弗朗索瓦·孚雷和莫娜·奥祖夫带领的专家团队，对法国大革命做全面梳理和重新评价。
本书的形式乃属首创，名为辞典，但并非系统知识的百科全书。全书精选105个关键词作为词条，每词一篇长文，按照一般历史现象，而非理论概念分为五卷：事件、人物、制度、观念和阐释。全书备有人名索引，各词条附设参见条目，便于读者关联查考。
全书整体存在一种深刻的融贯性，“批判”主旨贯穿全书：借鉴19世纪的思想资源，打破独断的理论和确定性的解释，将历史话语还原于现场，开出一条政治文化研究的新路。
修正派是否胜利？大革命是否终结？这部“革命政治的表象史”或是一个极好的出发点。
弗朗索瓦・孚雷（FrancoisFuret，1927—1997），法兰西学院院士，法国大革命修正史学代表人物，被评为法兰西学院四十位“不朽者”之一。其学术影响远远超出了法国，被国际学术界称为“法国大革命史研究的领军人物”。
莫娜·奥祖夫（MonaOzouf，1931—），20世纪法国最杰出的历史学家之一，与孚雷一道开创了法国大革命批判史学，从根本上动摇和改变了20世纪以来占据绝对支配地位的对法国大革命的“社会解释”。奥祖夫曾获荷兰皇家科学院的海尼根奖和法兰西学院的戈贝尔奖，其一系列研究成果在历史学、人类学、社会学、文学研究等多个领域均享有国际声誉。
【译者简介】
译者团队由法国史专业权威学者或资深译者组成，全书译文由刘北成老师审校。
刘景迪，硕士毕业于北京师范大学历史学院，专研法国大革命史。译有《牛津法国大革命史》（合译）、《人类文明史（第七卷）》（合译）等。
顾杭，史学博士，北京外国语大学历史学院副教授。专研法国近现代史。译有《启蒙运动的生意》（合译）、《德国的历史观》（合译）、《传统的发明》（合译）、《19—20世纪法国史学思潮》（合译）等。
庞冠群，北京师范大学历史学院教授，专研法国近代史。法国巴黎政治学院和巴黎第一大学访问学者。著有《司法与王权——法国绝对君主制下的高等法院》，译有《传统的发明》（霍布斯鲍姆编，合译）。
申华明，对外经济贸易大学外语学院副教授，北京外国语大学法语语言文化学院博士在读。出版译作《卢丹城的中魔》《中世纪的面孔》《档案之魅》《西方儿童史》《莫泊桑传》等。
张智，复旦大学历史学系副教授。主要研究方向为法国近现代史，尤其是近现代思想史。著有《约瑟夫·德·梅斯特反启蒙思想中的野蛮与文明》。
黄艳红，上海师范大学人文学院世界史系研究员、博士生导师。主要研究领域为法国近代史和中世纪史。译有《法国革命的思想起源》《记忆之场》《历史性的体制》《近代德国及其历史学家》等十余部。
