
尺牍十札现收藏于上海博物馆。这十件书札原为石民瞻珍藏,后经多人转手,最终入藏上海博物馆。这些尺牍是与友人之间的书信往来,其中包括致石民瞻的九札和致高仁卿的一札。全卷长五千三百一十五毫米,卷末有多位后人的题跋,体现了这些作品在历史上的重要地位和价值。
译文:
·一、谨再拜仁卿学士老弟坐右。顷闻旆从到桐川。相望甚迩。何不一过我。殊恨恨也,尔来想动履胜常。闻吾弟有翡翠石。蒙爱若此.能举以见惠否。不然当奉价拜还。唯慨然至幸。因盛行季高便草具状。未能及其他。不宣。九月廿五日。谨再拜。
·二、顿首再拜民胆宰公阁下。谨封。谨首再拜民瞻宰公老弟足下。适方走谒。不遇而归。兹枉简教.重以贱生。特饴厚贶。本不敢拜辞。又惧于得罪。强颜祗烦。感愧难言。草草奉复。尚图面谢。不宣。谨首再拜。
传承是文化发展的基石,只有我们把握住传承,才能真正拥有一个属于我们的文化自信。





