摄影艺术居

摄影艺术居

沈阳到巴黎:一幅满绣的距离

admin 165 188

杨晓桐今年要干一件大事儿——

49岁的杨晓桐是盛京满绣第四代传承人,沈阳非物质文化遗产创承人中的领军人物。她正集中全部精力,绣制书法作品《盛京赋》,整幅作品将使用8800公里长的丝线——这是沈阳到巴黎的距离。今年12月,她要将这幅满绣巨制带到巴黎展出,那里是欧洲启蒙巨匠伏尔泰的故乡,和沈阳有着鲜为人知的渊源。

275年前,清高宗乾隆东巡盛京谒陵,为沈阳书就《御制盛京赋》。这部作品被誉为“世界的诗篇”随即被译成法文,在巴黎出版。行走在香榭丽舍大街上的唯美诗句震动了世界文坛,已经70多岁的伏尔泰热情地赞扬:“伟大的国王,你的诗句与思想如此美好……”然而在当时的历史条件下,乾隆皇帝对此一无所知。

负责文化工作的沈阳市领导冯守权建议杨晓桐:作为满绣名匠、沈阳的文化使者,能否把满绣带到巴黎,圆几百年前东西方文化交流未竟之梦,圆今天沈阳对外文化交流更加深入的梦。

为了更好地诠释沈阳与巴黎绵延几百年的深情厚谊,杨晓桐决定,丈量出两地的实际距离,并用等长的丝线来绣制《盛京赋》。为了展示出沈阳这座清朝发祥地的恢弘大气,她准备用以金箔捻制的丝线,在大红的丝绸上,以盘金绣的针法刺绣全本书法作品的《盛京赋》。

伏尔泰作为法国最光荣的人,雕像赫然矗立在巴黎万圣殿一进门最显著的位置上。杨晓桐计划在完成《盛京赋》的满绣作品以后,设计出一款中式改良的男士袍子,穿在伏尔泰的纪念雕像上。

今年12月,即将发生在浪漫之都的事儿,是个值得期待的事儿……